Archives

Navega por autor

 

Lanzamiento de la novela No les guardo rencor, papá de René Rodríguez Soriano

La editorial Palabrava, de Santa Fe, Argentina tiene el gusto de anunciar el lanzamiento de una nueva Colección Rosa de los vientos, letras del Caribe que sale al mercado con la novela No les guardo rencor, papá de René Rodríguez Soriano.

Para su autor, que vive actualmente en Houston, TX, USA, es una experiencia novedosa publicar en nuestro país. René Rodríguez Soriano es escritor y editor. Ha recibido importantes galardones como el Talent Seekers International Award 2009-2010, el Premio UCE de Poesía 2008, el Premio UCE de Novela 2007, el Premio Nacional de Cuentos José Ramón López de República Dominicana (1997) y el Casa de Teatro (1996), entre otros. De sus libros publicados en todos los géneros se destacan: Voces propias, conversaciones; Solo de flauta; El nombre olvidado; Rumor de pez; Apunte a lápiz; El mal del tiempo; Queda la música. Se radicó en Estados Unidos en 1998, desde donde desarrolla una intensa labor de difusión y promoción de la literatura iberoamericana.

Una original edición en blanco y negro que nos deleita además, con una hermosa contratapa a cargo de la escritora y poeta argentina Susana Szwarc:

En esa parte del abanico que se llama país –tela que se pliega y despliega– René Rodríguez Soriano escribe, nos escribe. Nos dona un San José del Puerto y lo ubica en la República Dominicana. Así, crecemos en un lugar nuevo que se junta a Macondo, a Santa María, a Comala. Se habla en este lugar ‘de una época extraña para siempre’ pero tan conocida, reiterada en nuestro continente americano: del horror de las dictaduras que ya estaban cuando llegábamos al mundo e insistían. «Estría en el ojo: para que conserve un signo llevado a través de las tinieblas», decía Celan. Cada estría, como cada país del abanico, es otra. Cada escenario –sea el de una carta, una historia contada por un niño, documentos del servicio judicial, las fotos de los acusados, el diario íntimo– nos llevará a mostrar de una forma singular, los tiempos de horror, tal vez de la más sanguinaria dictadura de Iberoamérica (si se puede hablar de un más y un menos). En cada sección del libro, una disección minuciosa El título nos avisa: No les guardo rencor, papá, un título que ironiza seriamente. En algún momento sabremos que «los tiempos han cambiado y no para mal». El autor de este libro es el guía para que nos suceda a los lectores una luz, algo semejante a la comunión.

La novela No les guardo rencor, papá de René Rodríguez Soriano contiene 84 páginas y su precio de venta al público es $ 500.- pesos argentinos. La pueden solicitar desde cualquier lugar del mundo a través de nuestro email: info@vivilibros.com o simplemente escribiendo un comentario al finalizar esta nota, que les responderemos a la brevedad.

Lanzamiento del libro de cuentos Lo cierto, lo probable, lo imposible

La Colección Ojo Lector, de Moglia ediciones, tiene el agrado de anunciar el lanzamiento su nuevo libro de cuentos Lo cierto, lo probable, lo imposible de Carlos Roberto Morán.

Su contratapa fue escrita por la escritora y editora Patricia Severín, reflejando acertadamente el espíritu del libro. La reproducimos a continuación:

Carlos Roberto Morán nos presenta sus nuevos cuentos, en los que anidan secretos: ellos se mueven entre la realidad, la fantasía y algo que se ubica en un más allá inabordable. En cada texto hallamos búsquedas expresivas que son verdaderas joyas; y es, en el conjunto, donde ratificamos que Morán tiene un estilo propio identificable y sostenido, que lo lleva a ser uno de los grandes representantes de la cuentística argentina.

Nos propone, en uno de sus textos, el derrotero de un autor ruso cuya vida y obra se exponen en un extenso informe que, quizás, contenga datos que puedan modificar la historia oficial; un pueblo signado por la proximidad de un ¿centro neurálgico? que parece modificar el todo; un personaje, Desimoni, que anda perdido en la ciudad; los sueños aniquilados de quienes deben comunicar las palabras que emanan del poder; un anciano que alguna vez fue feliz en Merlo, San Luis; Franca, que de cierta forma atiende en una farmacia; un pájaro oscuro que sobrevuela la ciudad como anticipo de lo que puede venir; alguien que regresa del pasado mitificado; el insólito resplandor y el recuerdo de Jean Seberg…

Propuestas, pistas, que se encuentran en esta serie de relatos, una paleta de múltiples matices que invita al lector a vivir, a sumergirse en estos mundos posibles, presuntos, ciertos, con la seguridad de que saldrá de allí comprendiendo mejor el alma humana.

Sobre su autor, podemos contarles que Carlos Roberto Morán nació en Santa Fe, Argentina. Es escritor y ejerció el periodismo. Ha publicado los libros de cuentos Territorio posible (México, 1980), Noticias desde el sur (México, 1986), Noticias de Sergio Oberti (Argentina, 1990) Ella cuenta sobre el mar (Argentina, 2006), Historia del mago y la mujer desesperada (Argentina, 2012) y Tríptico de Verónica y otros cuentos (Argentina, 2017). Sus trabajos han aparecido en diversas antologías y publicaciones, tanto de la Argentina como del exterior del país. Cabe mencionar Antología del nuevo cuento argentino (Polonia, 1988); La otra realidad (Argentina, 1994); Cuento argentino contemporáneo (México, 1996); Padre río (Argentina, 1997); Narradores argentinos (México, 1998); Octopus (Argentina, 1998); el relato largo “Ella hablaba sobre el mar”; No hay dos sin tres. Historias de adulterio (España, 2000); Hazañas bélicas (España, 2001); Molto Vivace (España, 2002); Octopus II (Argentina, 2002); Leer la Argentina (Argentina, 2005); Cuentos de magia (España, 2007); El río en 14 cuentos (Argentina, 2011); Minificcionistas de El Cuento. Revista de Imaginación (México, 2014).

Ha recibido distintos premios y distinciones, tanto en su país como en el exterior. En 2013 el Concejo Municipal de Santa Fe, Argentina, lo declaró Ciudadano destacado. En 2017 la Asociación Santafesina de Escritores (Asde) le otorgó el Premio Labor Literaria correspondiente a ese año. La revista Cultura de Veracruz, de Xalapa, México, dirigida por Raúl Hernández Viveros, le dedicó un “homenaje” en su N° 31, mayo de 2008, con la publicación de fotos, cuentos y reportajes.

El nuevo libro de cuentos Lo cierto, lo probable, lo imposible de Carlos Roberto Morán es el número diecisiete de una apuesta editorial que sigue creciendo y ya se prepara para presentarse en la próxima Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2020.

 El libro contiene 184 páginas y su precio de venta al público es $ 610.- pesos argentinos. Lo pueden solicitar desde cualquier lugar del mundo a través de nuestro email: info@vivilibros.com o simplemente escribiendo un comentario al finalizar esta nota, que les responderemos a la brevedad.

Psicoanálisis y literatura en la radio: Poesía

A continuación les compartimos fragmentos de la última columna del año 2019 sobre psicoanálisis y literatura a cargo de Viviana Rosenzwit, invitada a participar del programa de radio En tres vistas conducido por Ernestina Mo.

Última columna de psicoanálisis y literatura del año, recapitulemos entonces lo planteado sobre leer: no todos leemos lo mismo (recuerden el punto de vista y lo subjetivo de cada uno), además no siempre leemos de la misma manera (e incluimos en esto el objetivo de la lectura, para qué leemos tal texto y cuándo…) y corresponde introducir hoy los distintos géneros literarios.

¿Leemos igual una poesía que una novela o un ensayo…?

Como ven se nos van complejizando las cuestiones del leer y no era tan ingenuo ni sencillo aventurarnos en este camino cuando comenzamos con las columnas en el mes de marzo pasado.

Viviana Rosenzwit junto a Ernestina Mo en Radio Zónica

¡A no desesperar! Sigmund Freud escribió en su carta 100 del 5/12/98 a su, por entonces amigo, Fliess:

“La literatura (sobre los sueños) que estoy leyendo me tiene reducido a un estado de absoluta imbecilidad. Leer es el terrible castigo impuesto a todo el que pretende escribir. Le sustrae a uno todo lo propio, al punto que a menudo ya ni recuerdo qué hay de nuevo en lo que me propongo exponer, aunque todo ello sea nuevo. La lectura se extiende interminablemente y hasta ahora no alcanzo a ver su fin.”

Aun así él no deja de leer, de alimentarse de cuanta lectura hubiera en su paso para seguir adelante. ¡Qué fuertes sus dichos! ¿Quién no se sintió alguna vez así? Resulta inevitable pero eso mismo es lo que lo hace más atractivo, buscar las coordenadas, las distintas miradas, las distintas rutas que se entrecruzan en nuestras lecturas, en el intercambio con otros lectores.

Freud decía que tanto el arte como los artistas le llevan la delantera al psicoanálisis, entonces, ¿por qué no detenerse ahí? Si son ellos los que nos enseñan. La tarea del artista es hacer visible lo invisible, hacerlo aparecer como por arte de magia.

Veamos ahora una pista para pensar el vínculo entre poesía y psicoanálisis.

La poesía y su particular forma de decir al mundo producen una sensación de estallido de la palabra, rompiendo con los moldes, traspasando los límites que la contienen, promoviendo una reinvención del lenguaje en cada metáfora. Siempre desestructurando y sorprendiendo al lector.

En cada estrofa aparece una proliferación de imágenes, una preferencia por la musicalidad al sentido de la palabra, palabras inventadas, relaciones entre las palabras totalmente insólitas en relación a la ficción que cuenta una historia.

El estilo poético comienza con la metáfora, porque allí donde no hay metáfora, tampoco hay poesía.

Como nos enseña Jacques Lacan en su Seminario 3, Las psicosis, hay poesía cada vez que un escrito nos introduce en un mundo diferente al nuestro. La poesía es creación de un sujeto que asume un nuevo orden de relación simbólico con el mundo.

Jorge Luis Borges siempre ha dicho que la poesía es el modo más vívido de decir la verdad, el modo más memorable de decir la verdad.

En la poesía se lee entonces, una cierta relación al deseo. Tal vez porque de todos los géneros literarios, la poesía mantiene un compromiso con la verdad que va más allá de la fugacidad de la conciencia. Nos toca de cerca, el poeta nos reinventa con sus palabras.

Cuando al psicoanalista Jacques Lacan le dijeron que era un poeta dijo que no, que él era más bien un poema. ¿Por qué? Porque a un poema hay que leerlo y saber descifrar lo más genuino de su creador.

Uno como lector, en cualquier caso, es el efecto de ese poema. La poesía es un acto de rebeldía en el lenguaje.

Si cuando leemos poesía nos emociona, nos conmueve, es porque algo de esa verdad en juego nos toca.

Para quienes gusten oír el audio completo del bloque radial:

https://ar.radiocut.fm/audiocut/psicoanalisis-y-literatura-poesia/

El momento de la columna completa dura unos 10 minutos y les resultará ¡muy interesante!

Psicoanálisis y literatura en la radio: Biblioterapia

A continuación les compartimos fragmentos de la columna sobre psicoanálisis y literatura a cargo de Viviana Rosenzwit, invitada a participar del programa de radio En tres vistas conducido por Ernestina Mo.

Durante todo el año nos enfocamos, en nuestra Columna sobre literatura y psicoanálisis, en la implicancia del sujeto en el acto de leer. Ya queda claro que leer no tiene nada de ingenuo y que cada uno de nosotros lee de distinta forma, según su subjetividad. Cada lectura nos dejará su huella y seguramente, provocará algún cambio en nosotros aunque parezca imperceptible.

Por eso los invito a hablar de Biblioterapia, un término que se ha vuelto a poner de moda por estos días aunque data de principios del 1900. Algunos historiadores destacan la importancia que llegó a tener en las dos guerras mundiales con los soldados mutilados que regresaban para reinsertarse en una sociedad devastada. Y tuvo sus cimientos en USA, cuando a un médico y sus enfermeras se les ocurrió comenzar a recomendar lecturas en un intento por mejorar su convalecencia dado el estrés postraumático del campo de batalla.

Para decirlo bien sencillo, la Biblioterapia es una disciplina que vincula la lectura que cada uno realice de determinados libros y las distintas formas de escritura creativa como un recurso terapéutico.

Existen distintas expresiones artísticas que funcionan al servicio de lo terapéutico como la musicoterapia, las expresiones del cuerpo como la danza y el teatro o las expresiones plásticas como el dibujo y la pintura. Estas son las más comunes, sin embargo la Biblioterapia no es tan conocida y merece para nosotros un punto aparte.

El objetivo es abordar alguna problemática puntual que traiga el paciente a la consulta a través de la recomendación de un libro que cuente una historia donde esa persona logre identificarse y realizar un trabajo terapéutico posterior junto a su terapeuta. Se trata de enfocar los problemas y darles una orientación a través de lecturas recomendadas por profesionales. Este trabajo puede realizarse tanto en el marco individual como grupal.

Los libros son seleccionados en base al contenido de un programa de lectura planificado diseñado para facilitar la recuperación de los pacientes que sufren de enfermedades mentales o trastornos emocionales. Por eso, para estos casos no es cualquier lectura y debe estar orientado por un profesional dentro del marco terapéutico.

Además, no es lo mismo trabajar con niños, con adolescentes, adultos u adultos mayores. Con los chicos, funciona bien leer juntos un cuento y luego iniciar una conversación sobre lo que sienten y les convoca el relato o si es chiquito se le pueden sumar técnicas de dibujos y plastilina para que de esa manera expresen lo que los moviliza.

También es muy lindo el trabajo con adultos mayores en esa etapa de la vida donde se activan temores existenciales como la soledad, las dolencias físicas inevitables, la falta de movilidad, el temor a la muerte y vuelven con más fuerza aquellos recuerdos, quizás fragmentados, de vivencias imborrables. Leer en estos casos ayuda mucho a mantener ágil la mente, al aspecto cognitivo, la concentración y dejar volar la imaginación que a contrapunto con la vida diaria que se les plantea, los puede ayudar a vivir dignamente. Por medio de historias con humor, aventura y suspenso los lectores pueden tener acceso a realidades alternativas que les permiten distraerse de sus preocupaciones, sentirse acompañados y tender puentes de comunicación diversos con sus pares y con sus familiares. Esto es especialmente pertinente para pacientes de enfermedades crónicas, para quienes la falta de motivación y el estado anímico son cruciales.

Mucha gente cree que lo que debería leerse en un proceso de Biblioterapia son libros de autoayuda y sin embargo, no es así, es todo lo contrario. No pasa por buscar consejos de cómo ser feliz sino que aquella novela, poesía u cuento leído abra al paciente a otra dimensión que le permita tramitar sus conflictos en el camino de la cura. La literatura permite a los lectores identificarse no sólo con el protagonista o con el personaje más obvio, sino con otros de diferente género, edad, posición social o con situaciones de vida muy distintas que abren la mirada.

Tampoco es lo mismo que un Club de lectura o comentar libros con nuestros amigos, porque el marco terapéutico es lo que dará la diferencia. Si bien es cierto que hay muchos sitios culturales como bibliotecas, centros barriales para la tercera edad e incluso librerías y hasta hoteles de lujo que hoy en día ofrecen Biblioterapia hay que estar atentos a no mezclar los tantos. Se puede disfrutar de una linda actividad literaria, de un debate con otros y salir con una sonrisa y el alma renovada y está buenísimo eso! Todos compartimos que leer aumenta la sensación de bienestar, leer cambia la manera en que vemos el mundo, pero… no es lo mismo que el marco analítico con un profesional de la salud.

Entonces, a esta altura podemos preguntarnos ¿la Biblioterapia cura? Sola no, no alcanza. Si lo pensamos como una técnica dentro de un tratamiento psicológico puede colaborar a abrir puntas nuevas, trabajar, generar asociaciones que levanten síntomas y alivien el sufrimiento emocional.

Para quienes gusten oir el audio completo del bloque radial:

https://radiocut.fm/audiocut/radio-en-tres-vistas-biblioterapia/?t=32&fbclid=IwAR2jxu31riFrVfGpMjtz4LJyJ6033CRfCyFabLp48KRnmPIuWcXoSG9MsV4#.Xc17jttVqKM.facebook

El momento de la columna completa dura unos 14 minutos y les resultará ¡muy interesante!

Una nueva Colección de poesía: Santa Fe, Rosa de los Vientos

Por estos días, asistimos al lanzamiento de una nueva Colección de poesía de la editorial Palabrava: Colección Santa Fe, Rosa de los Vientos.

Y como siempre una iniciativa editorial es motivo de festejo, quisimos conversar con Patricia Severín directora de la editorial para que nos cuente más.

– Patricia, ¿cómo se les ocurrió lanzar una nueva Colección de poesía?

Hace algunos años con Alicia Barberos, se nos ocurrió armar una colección que se llamaría Santa Fe, Rosa de los Vientos, y en este año, 2019 la hemos concretado con alegría.

– Contanos, ¿por qué Santa Fe, Rosa de los Vientos?

Esta colección toma de Mateo Booz, cuentista al que consideramos fundacional de la narrativa de nuestra provincia, la idea de explorar el territorio y, a tal fin, hicimos nuestro propio mapa: Monte, Llanura, Ciudades, Ríos.

El símbolo marítimo de la Rosa de los Vientos, tiene marcados los rumbos en los que se divide la circunferencia del horizonte, y sirve para identificar los diferentes puntos cardinales. Estas distintas direcciones que puede tomar el viento, simboliza para nosotras esta navegación que hacemos por los rincones de nuestra querida Santa Fe, donde encontramos, siempre, increíbles escritores/as que, en algunos casos, no están posicionados aún en la literatura nacional.

Sus palabras nos harán descubrir las huellas del entorno, en este vasto territorio nuestro en donde el monte, la llanura, las ciudades y los ríos, expresan maneras diferentes de mirar el mundo.

El sentido que buscamos al proyectar estas publicaciones es contar nuestra provincia a través de cuentos, novelas y poesía, sumando un cruce de lenguajes con las fotografías que ilustrarán las tapas.

Pretendemos encontrar una pluralidad de voces e imágenes de artistas contemporáneos santafesinos, que reflejen las diferentes zonas y las pinten desde una mirada propia teniendo en cuenta las diferencias en cuanto a latitud cultural y geográfica, que varía de norte a sur, de este a oeste, a medida que nos desplazamos -como una rosa de los vientos-, por el mapa santafesino.

La voz y la mirada de los artistas que proponemos, reflejan con potencia la influencia del entorno en las tensiones de las tramas, en la aspereza o poesía del lenguaje, en el destino de algunos personajes. Y este logro se debe, en gran medida, a la influencia que reciben o han recibido del lugar en donde viven. Tal el concepto que tomamos del crítico Osvaldo Valli, de Literatura situada.

Novedad editorial: Dos luces de frente

– ¡Qué bien! Y la lanzaron con una hermosa novedad…

Sí, la primer entrega de esta colección es de un poeta emergente, Diego Planisich de la ciudad de Avellaneda (región monte). Su libro, Dos luces de frente, es muy recomendable. La segunda y tercera entrega vendrá muy pronto de la mano de otras regiones y otros poetas. Más adelante la Colección se extenderá a narrativa.

Los invitamos a ver el nuevo Catálogo 2019 de la editorial Palabrava, donde encontrarán hermosos títulos con muchas novedades en el siguiente link:

Por supuesto, todos los títulos de la editorial Palabrava pueden solicitarlos en Viví Libros, que les responderemos a la brevedad.

Lanzamiento de la novela La ruptura

La Colección Ojo Lector, de Moglia ediciones, tiene el agrado de lanzar su nueva novela: La ruptura de Omar Ramos.

Toda historia de amor se convierte en desamor cuando el sentimiento deja de ser correspondido. ¿Es preciso categorizarlo de otra manera: obsesión, enfermedad, paradoja de la vida? Por eso el protagonista de esta nueva novela de Omar Ramos, acude a una psicóloga conductista, quien intentará decirle qué hacer ante esa ruptura tan dolorosa. Y lo que sucede es que tras el desengaño, el narrador desanda los intensos caminos del duelo atravesando muchos, si no todos, los estados amorosos: el amor pasión, el amor ausente, el amor loco, el amor cortés, el amor desorientado; cada uno en su momento o varios al mismo tiempo. Los diálogos pasan del arte al erotismo y de los celos a la pasión, donde los personajes, por instantes confunden la ficción con la realidad. Vicisitudes que hacen de esta novela un relato ágil, entretenido, con una escritura comprometida y profunda, que se aparta de la melancolía mediante ironías que apelan al humor de los lectores pese a los malos momentos del destino.

Sobre su autor, Omar Ramos, podemos mencionar que nació en Buenos Aires, reside actualmente en la zona de Vicente López. Es abogado mediador y periodista, egresado de TEA, Taller, Escuela, Agencia. Literariamente, se ha formado en los talleres de narrativa de Jorge Clemente, Jorge Torres Zavaleta, Guillermo Sacomanno y Ariel Bermani. También realizó talleres de poesía en la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) con Atilio Castelpoggi y Kato Molinari.

Ha publicado en diversas antologías nacionales y extranjeras de narrativa y de poesía. Algunos de sus títulos son Migración del sueño (poemas), 1988; Lugares violentos (cuentos) Editorial Metáfora, 1998; El Cielo y el Infierno (cuentos) que recibió el Primer Premio de la Editorial Victoria Ocampo, 2002 y contó con un subsidio del Fondo Nacional de las Artes; Sangre en las botas (novela) Editorial Vergara, Ediciones B, 2005 que fue declarada de interés cultural por la Dirección de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires; La Elegida: Historia de la Hija de Jesús y María Magdalena que fue Primera Finalista Editorial Planeta y editada en el año 2005, traducida al portugués y publicada en Brasil. El Ultimo Pecado (novela) Editorial Planeta, 2009, distribuida también en el Uruguay; Recordando a Julio (cuentos) Editorial Casa de Papel, 2013 y El dolor de la ausencia, (novela) editorial Baldíos en la lengua, 2019.

Dictó talleres de cuento, novela y periodismo en la Facultad de Derecho, Extensión Universitaria, de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Coordinó talleres literarios en forma privada grupales e individuales. Durante varios años se desempeñó como coordinador adjunto de la Comisión de Cultura del Colegio Público de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires.

Colaborador permanente del suplemento Radar Libros, del diario Página 12, y de los suplementos culturales de los diarios La Nación, La Prensa, Los Andes, de Mendoza; El Zonda, de San Juan, La Capital, de Rosario, La Voz del Interior, de Córdoba y La Capital, de Mar del Plata, entre otros medios gráficos y de distintos blogs nacionales y extranjeros.

Colaboró con poemas, cuentos y artículos culturales en la revista Proa, que fundara Jorge Luis Borges. También en las revistas Papiro, Uno Mismo, Sumario, Confluencia, La Maga y en la Revista del Colegio Público de Abogados.

Ha sido jurado de los certámenes de cuentos de la Fundación Victoria Ocampo, del Premio Municipal Adolfo Bioy Casares, de la ciudad de Las Flores, y de la Municipalidad de Vicente López. En la actualidad es secretario de la Fundación Victoria Ocampo.

La ruptura se convierte así en el título número dieciséis publicado por la Colección Ojo Lector dirigida por Viviana Rosenzwit para Moglia ediciones. Una novedad que seguramente impactará a sus lectores!

Los invitamos a su presentación, se referirán a la obra los escritores Gastón Fiorda, Héctor Álvarez Castillo y su autor. Coordinación: Viviana Rosenzwit, directora de la Colección Ojo Lector. La reunión es el próximo jueves 21 de noviembre a las 19 hs. en la Sociedad Argentina de Escritores SADE, sala del Primer Piso, sito en la calle Uruguay 1371, de la Ciudad de Buenos Aires.

El libro contiene 162 páginas y su precio de venta al público es $ 540.- pesos argentinos. Lo pueden solicitar desde cualquier lugar del mundo a través de nuestro email: info@vivilibros.com o simplemente escribiendo un comentario al finalizar esta nota, que les responderemos a la brevedad.

Psicoanálisis y literatura en la radio: Responsabilidad / leer

A continuación les compartimos fragmentos de la quinta columna sobre psicoanálisis y literatura a cargo de Viviana Rosenzwit, invitada a participar del programa de radio En tres vistas conducido por Ramón Alfredo Blanco y Ernestina Mo.

A lo largo de los anteriores encuentros radiales, varias veces surgió de diferentes maneras la cuestión de la implicancia del sujeto en el acto de leer. Creo que ya todos saben que estamos hablando desde una perspectiva diferente del acto de leer, menos ingenua quizás, en el entrecruzamiento literatura y psicoanálisis.

El lector es un producto de la lectura, por esto mismo volvemos a enfatizar que todos leemos distinto porque cada ser humano es diferente y cuenta con su propia historia que lo marca. Como ya notamos, las marcas del lector se producen cada vez que leemos como producto de dicha operación y nunca podrían ser pre-existentes. Nunca el ojo lector se posiciona igual para todos, no hay universales ni generalidades en esto. Hay sí, una apropiación del texto por parte de quien es su lector.

Viviana Rosenzwit junto a Ernestina Mo y Ramón Alfredo Blanco

Algunos ejemplos muy simples: no a todos les gusta leer a Borges, hay quienes lo disfrutan, toman como un desafío cada cita suya y hay quienes no lo soportan, no logran seguir su hilo, les molesta tener que ir a rastrear alguna de sus referencias… O en cuanto a géneros, no todos nos enganchamos con las historias de amor por ejemplo, estas sagas de tomos y tomos eternos que están tan de moda…

En este sentido, me quedé pensando en la responsabilidad de la lectura y cuál sería la relación entre el compromiso y el leer. Cómo es la posición del sujeto frente a la lectura?

Existen distas formas de leer, no es lo mismo leer un manual de instrucciones que ficción o un cuento, no? Esto está claro para todos y dicho así parece una obviedad. También por esto, hay una línea que critica fuertemente el sistema de comprensión de textos tan usado a nivel escolar. El tener que comprender ideas sobre un texto como si esas ideas fueran únicas, y quizás algún chico entendió otra cosa, no? Es el típico ejercicio que les dan a los chicos, incluso a mis hijos se lo dieron en el colegio hace años, sobre qué entienden por el cuento de Cortázar “Casa tomada”. No quiero que se malentienda, no digo que esté mal la educación pero sí, que a veces, se pierde de vista lo subjetivo, que cada niño puede sacar sus propias conclusiones como lectores. No todos tienen que contestar lo mismo porque si no se ajusta la respuesta a lo esperado por la maestra está mal, el alumno no sabe.

Acá podríamos abrir un paréntesis a la cuestión de la verdad versus lo verosímil. Un tema muy interesante que si quieren podemos retomar otro día, y hace a diferentes campos como la ficción, las ciencias, la filosofía, la educación, etc…

Las diferencias entre el saber y la verdad son muchas y creo que da para varios intercambios. A mí me gustaría acotar en esta oportunidad, a la línea que venimos sosteniendo en cuanto al leer.

Se me ocurrió contarles un ejemplo que me pasó hace un tiempo. Como ustedes saben, entre otras cosas, realizo correcciones y supervisión de textos. Estaba trabajando en un libro que se titula: Ensayos sobre la dialéctica Estudios sobre la dialéctica en Hegel y Marx, cuyo autor es Eduardo Vásquez. Un filósofo de años, muy reconocido que además recibió el premio anual a la investigación en el área de Humanidades por este libro. Cuando estaba trabajando en el texto, me doy cuenta que critica duramente a Alexandre Kojeve (filósofo, político). En una parte muestra bien su posición, y dice: “La interpretación que ha hecho Kojeve de la Fenomenología ya se ha hecho clásica. Se la toma por definitiva y se la repite bajo diferentes formas. No compartimos esa interpretación y queremos profundizar en las críticas que le hemos hecho anteriormente.” No viene al caso que les cuente sus fundamentos, pero a mí en lo personal, me llamó la atención porque desde el psicoanálisis y una lectura de Jacques Lacan, resulta casi evidente el lugar que éste le dio a Kojeve y la importancia de su vínculo. Cuando ocurren estas diferencias tan marcadas en cuanto a las lecturas, uno suele pensar de inmediato: este tipo no sabe nada y la presencia de la relación saber / verdad se pone en el tapete. Nos preguntamos: ¿Quién tiene razón? ¿Quién sabe más? ¿Quién de los dos tiene la verdad? Son cuestiones que pierden valor definitorio cuando uno logra otra posición ante el leer. Lo que no hay que dejar de hacer creo, es justamente leer los textos, leer a los autores, buscar las coordenadas, no quedarnos con un discurso aplastante que nos lleva al prejuicio de antemano.

Ahora bien, retomando, la cosa se complica aún más si les digo que no solo el lector lee desde una posición, desde cierta situación en la que ya está instalado, sino que el que escribe también está ubicado en un cierto horizonte. Algunas veces ese horizonte es explicitado por el autor, otras veces no. Pero uno nunca puede abarcar ese horizonte en toda su extensión.

Se lee el texto “explícito”, lo que tenemos impreso frente a nuestros ojos pero al mismo tiempo se va construyendo en sus márgenes un texto “implícito”, nuestra propia interpretación de aquello que se va formando avanzando en el texto.

Esta lectura no sólo exige del lector una acción profunda y al detalle sino que además, valiente. Si por ejemplo uno está frente a un texto de un autor que respeta mucho, a veces hacer una lectura crítica se vuelve un desafío, porque implica adentrarse a pescar los puntos de vacilación, o de detención en el desarrollo de una idea.

Como les digo desde la primera columna, el leer no tiene nada de ingenuo, y hoy quería remarcarles la responsabilidad y el compromiso que exige también el acto de leer.

Bocadito de luna por Susana Persello

Bocadito de luna es una nouvelle que reúne nueve capítulos en los que se cuenta la aventura (¿fantástica?) de Tato, quien a partir de una situación de angustia, sentado a la orilla del río, ve a la luna reflejada en él. Primero la ve perfecta pero luego con el movimiento del agua se deshace en trocitos, toma uno y se lo lleva a la boca…, ahí empieza la travesía, un viaje a la luna con vivencias sorprendentes y finalmente, el regreso.

Cada capítulo tiene un título ligado a los sentidos del gusto y el olfato. Este libro es muy recomendado para las escuelas y aconsejado para niños a partir de 10 años. Los criterios respecto de la edad son flexibles, como se sabe, ya que la autora realizó una experiencia en un jardín de infantes leyéndole a los chicos el primer capítulo (con técnicas de narración oral) y les encantó. Demás está decir que luego de la lectura, hicieron trabajitos con la luna, el cielo, las estrellas, el sapo, el río y se los veía muy entusiasmados.

Su índice completo:   

1. Bocadito de Luna

2. Sorprendente relleno

3. El sabor del saber

4. Mareas saladas

5. Palabras servidas

6. Secretos deliciosos

7. Dulce rayo de plata

8. Tierra de menta y eucaliptus

9. Medialunas para el desayuno

Además, la edición cuenta con un prólogo escrito por Elda Sotti de González, que termina sus palabras de esta manera:

Bocadito de Luna abre caminos que alientan el pensamiento creativo. A partir del juego delicioso que la autora propone, el lector, impulsado por las invisibles alas de la imaginación, tendrá la oportunidad de iniciar un vuelo placentero. Un vuelo que le permitirá apropiarse del texto, disfrutar y descubrir nuevas significaciones. Una experiencia que, sin duda, estareá enlazada con el poder maravilloso de las palabras.

Sobre su autora podemos agregar que Susana Persello nació en Santa Fe, Argentina y reside desde muy niña en la localidad de Recreo. Es profesora de Lengua y Literatura egresada de la Universidad Nacional del Litoral y ha ejercido la docencia en varias instituciones educativas de nivel medio, terciario y profesorado. Cumplió la mayor parte de su carrera en el colegio Nuestra Señora del Huerto de la Ciudad de Santa Fe, donde también ocupó el cargo de Directora de Estudios. Es miembro de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Filial Santa Fe, y de la Asociación Santafesina de escritores (ASDE), participa en actividades de promoción de la lectura -ferias, talleres, tertulias literarias-.

Bocadito de luna contiene 50 páginas y su precio de venta al público del libro es $ 350.- pesos argentinos y se puede solicitar desde cualquier lugar del mundo a través nuestro: info@vivilibros.com

o simplemente escribiendo un comentario al finalizar esta nota, que les responderemos a la brevedad.

Psicoanálisis y literatura en la radio: Leer / imágenes / sonidos

A continuación les compartimos fragmentos de la cuarta columna sobre psicoanálisis y literatura a cargo de Viviana Rosenzwit, invitada a participar del programa de radio En tres vistas conducido por Ramón Alfredo Blanco y Ernestina Mo.

A través de nuestros encuentros radiales de literatura y psicoanálisis descubrimos que hay diferentes formas y planos de leer, así que el leer ya no es un mero mecanismo generalizado para nosotros. Enfatizamos aquí que leer lleva el sello particular de cada uno.

Viviana Rosenzwit junto a Ernestina Mo, a punto de iniciar su programa

Esta noche surgen nuevas preguntas para alimentar nuestro debate:

¿Será más liviana la forma de leer en nuestros días? Peligra el hábito de la lectura ante la fuerza de la imagen? o es la modernidad que nos lleva a este tiempo de lo inmediato y fugaz? Motivo por el cual el audiolibro tiene su auge actualmente, mucho prefieren que les lean y escuchar la cadencia de la voz de un locutor que su propia voz.

Para jugar un poco con estos temas de las lecturas e imágenes, Diego Recalde, autor de una novela que se titula Revista, que fue editada por Planeta en el 2014,  toma estas cuestiones de las lecturas de las revistas repletas de imágenes al paso de diseñar una novela con ellas y esto me pareció sumamente novedoso. La narración se desarrolla como un magazine, es decir, la historia avanza tomando prestadas las formas del periodismo amarillo para presentar una obra única, repleta de titulares escandalosos, textos cortos y muchas fotografías bien farandurelas.

A partir esta novela que se llama irónicamente Revista, uno podría poner sobre el tapete la fuerza de lo visual, lo imaginario. Una escritura que está hecha de retazos, citas, fotos, imágenes, guiños al lector, alusiones, referencias. Entre esa escritura y nuestra lectura, en ese tejido y destejido, la vida y el mundo despliegan significados a ser descifrados.

Entonces leemos textos pero también se lee un rostro, una imagen, el cielo, las estrellas, signos, indicios, hechos políticos, históricos, el destino, el humo hasta la borra del café y las manos! Se leen los cuerpos, sus gestos, sus posturas y entre ellas subyace una historia, una narración.

Otro ejemplo, ahora ligado a la fuerza de la voz: ¿probaron leer canciones? Cuando son muy populares, ¿logramos leerlas sin que nos suene su música de fondo? Los invito a hacer el ejercicio de leer la letra de un tema muy famoso y comprobar si no se les va “sin querer” el tono de la melodía… e incluso si no les llega casi de inmediato algún recuerdo de otra época que de alguna manera estuviera asociado a esa canción.

O vamos otro punto, tal vez algunos de ustedes hayan escuchado la expresión “leer cine”, incluso hay una revista que la lleva como nombre y muchos cursos de análisis de películas la utilizan en su promoción. Pero, en ese caso es una mención engañosa porque no incentivan a la lectura de guiones de cine sino a lo que pudiera estar más ligado con la acepción: interpretar. ¿Qué similitudes y diferencias se presenta entre ver una película y leer, entre lo visto y lo oído, entre el sonido y las palabras impresas? Acaso, ¿nos ubicamos igual como espectadores que como lectores? El texto en el cine es habla, transcurre arropada sobre los sonidos ambientes y logra que parezca verdad aunque sea ficción.

Quizás estén pensando que me fui por las ramas, ¡qué tendrá que ver la fuerza de la imagen o los sonidos con las distintas formas de leer…! Y es que leer está íntimamente ligado al interpretar, al cifrado no sólo de las letras sino también a las imágenes y sonidos. A veces, el hecho de hablar la misma lengua con otros nos produce la ilusión de compartir el punto de vista y sin embargo, la vida cotidiana a cada paso nos muestra que no, que leemos diferente.

Cuento hasta diez por Susana Persello

¡Cuento hasta diez! es una antología que reúne diez cuentos preferidos por los niños que han participado en los talleres de lectura de su autora Susana Persello.

El libro comienza a la manera de un juego, con una linda invitación a leer y divertirnos juntos:

Uno, dos, tres… ¡Cuento hasta diez!

¡Hola! Somos diez. Diez cuentos que nos juntamos para jugar el viejo juego de las escondidas. Sos el jugador número once y el más importante.

Nosotros estamos escondidos y vos abrís los ojos, nos buscás en el libro, a medida que das vueltas las hojas nos vas encontrando, nos leés y das la voz que nos libera. Esperamos que juegues hasta el final. Somos todos diferentes y te hablamos de distintas cosas, pero siempre te tenemos presente y sabemos que en algunos momentos o situaciones, nos vemos cara a cara, mientras el juego sigue hasta la última página, cuando el libro se cierre y pueda comenzar otro jugador.

¿Empezamos? En búsqueda del primero… ¡Ya!

¡Cuento hasta diez! es recomendado para niños a partir de los seis años, y también para los grandes que quieran volver a jugar y reencontrarse con su niñez. Pero es importante resaltar que el libro se convierte es una herramienta muy interesante para la animación a la lectura que bien podría ayudar a la labor educativa en sala o para actividades recreativas de educación para el tiempo libre.

Sobre su autora podemos agregar que Susana Persello nació en Santa Fe, Argentina y reside desde muy niña en la localidad de Recreo. Es profesora de Lengua y Literatura egresada de la Universidad Nacional del Litoral y ha ejercido la docencia en varias instituciones educativas de nivel medio, terciario y profesorado. Cumplió la mayor parte de su carrera en el colegio Nuestra Señora del Huerto de la Ciudad de Santa Fe, donde también ocupó el cargo de Directora de Estudios. Es miembro de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Filial Santa Fe, y de la Asociación Santafesina de escritores (ASDE), participa en actividades de promoción de la lectura -ferias, talleres, tertulias literarias-.

¡Cuento hasta diez! contiene 60 páginas y su precio de venta al público del libro es $ 300.- pesos argentinos y se puede solicitar desde cualquier lugar del mundo a través nuestro: info@vivilibros.com

o simplemente escribiendo un comentario al finalizar esta nota, que les responderemos a la brevedad.